{"id":516,"date":"2025-04-02T12:32:32","date_gmt":"2025-04-02T10:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/friendsthun.ch\/data-protection\/"},"modified":"2025-04-29T16:24:51","modified_gmt":"2025-04-29T14:24:51","slug":"data-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/friendsthun.ch\/en\/data-protection\/","title":{"rendered":"Data Protection"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Data Protection<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Transparency. Trust. Law. Clarity. <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privacy Policy\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The protection of your personal data is important to us. In this privacy policy, we inform you about what personal data we collect through our website, how we use it, and what rights you have regarding your data. This declaration is based on the Swiss Data Protection Act (DSG). <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Responsible Entity<\/strong><\/span><\/h3>

Friends Thun
M\u00fchlibar Gastro GmbH
M\u00fchleplatz 1
3600 Thun
Email: info@friendsthun.ch
Phone: +41 33 399 99 99<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2. Collection and Processing of Personal Data<\/strong><\/span><\/h3>

We collect personal data when you contact us, e.g., through our contact form, by email, by phone, or when making a table reservation. The following data may be collected:<\/p>

  • Last name, first name<\/p><\/li>

  • Phone number<\/p><\/li>

  • Email Address<\/p><\/li>

  • Content of the message\/inquiry<\/p><\/li>

  • Date and time of contact<\/p><\/li><\/ul>

    This data is used exclusively for processing your inquiry or reservation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    3. Use of Cookies<\/strong><\/span><\/h3>

    Our website uses cookies to improve user-friendliness and collect statistical data. Cookies are small text files that are stored on your device. You can disable the use of cookies in your browser at any time. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    4. Server Log Files<\/strong><\/span><\/h3>

    When visiting our website, technical data is automatically stored, such as:<\/p>

    • IP address<\/p><\/li>

    • Date and time of access<\/p><\/li>

    • Browser type and version<\/p><\/li>

    • Operating system<\/p><\/li>

    • Referrer URL<\/p><\/li><\/ul>

      This data is used solely to ensure the operation and security of the website and is not combined with other data sources.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      5. Disclosure to Third Parties<\/strong><\/span><\/h3>

      We do not disclose your personal data to third parties unless it is necessary for contract fulfillment (e.g., with online reservation tools) or we are legally obligated to do so.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      6. Retention Period<\/strong><\/span><\/h3>

      Personal data is stored only for as long as necessary to fulfill the respective purpose or as required by legal retention periods.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      7. Your Rights<\/strong><\/span><\/h3>

      You have the right to request information about your stored personal data at any time, as well as to request its correction, deletion, or restriction of processing. To do so, send an email to: info@friendsthun.ch <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      8. Changes<\/strong><\/span><\/h3>

      We reserve the right to adapt this privacy policy at any time. The current version on our website always applies. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Transparency. Trust. Law. Clarity. Privacy Policy The protection of your personal data is important to us. In this privacy policy, we inform you about what personal data we collect through our website, how we use it, and what rights you have regarding your data. This declaration is based on the Swiss Data Protection Act (DSG). […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-516","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/friendsthun.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/friendsthun.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/friendsthun.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friendsthun.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friendsthun.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/friendsthun.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":517,"href":"https:\/\/friendsthun.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/516\/revisions\/517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/friendsthun.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}