{"id":513,"date":"2025-04-02T12:32:32","date_gmt":"2025-04-02T10:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/friendsthun.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2025-04-29T16:24:51","modified_gmt":"2025-04-29T14:24:51","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/friendsthun.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"513\" class=\"elementor elementor-513 elementor-41\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2909bf80 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2909bf80\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c8fecc3\" data-id=\"2c8fecc3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7ae59e8a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ae59e8a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-467bec84\" data-id=\"467bec84\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19ba279a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19ba279a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d3342b0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d3342b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transparence. Confiance. Droit. Clart\u00e9.   <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1671026b elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1671026b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a4aa83f elementor-invisible\" data-id=\"6a4aa83f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45e3b439 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45e3b439\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39aa31d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39aa31d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La protection de vos donn\u00e9es personnelles est une pr\u00e9occupation majeure pour nous. Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous vous informons des donn\u00e9es personnelles que nous collectons dans le cadre de notre site web, de la mani\u00e8re dont nous les utilisons et des droits dont vous disposez concernant vos donn\u00e9es. Cette d\u00e9claration est bas\u00e9e sur la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD).  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45f0a595 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45f0a595\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"\" data-start=\"612\" data-end=\"645\"><span style=\"color: #ffffff;\">1. <strong data-start=\"619\" data-end=\"645\">Entit\u00e9 responsable<\/strong><\/span><\/h3><p class=\"\" data-start=\"646\" data-end=\"795\">Friends Thun<br data-start=\"658\" data-end=\"661\">M\u00fchlibar Gastro GmbH<br data-start=\"681\" data-end=\"684\">M\u00fchleplatz 1<br data-start=\"696\" data-end=\"699\">3600 Thun<br data-start=\"708\" data-end=\"711\">Courriel : info@friendsthun.ch<br>T\u00e9l\u00e9phone : +41 33 399 99 99<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37d7354 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37d7354\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"\" data-start=\"802\" data-end=\"862\"><span style=\"color: #ffffff;\">2. <strong data-start=\"809\" data-end=\"862\">Collecte et traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/span><\/h3><p class=\"\" data-start=\"863\" data-end=\"1070\">Nous collectons des donn\u00e9es personnelles lorsque vous entrez en contact avec nous, par exemple via notre formulaire de contact, par courriel, par t\u00e9l\u00e9phone ou lors d&rsquo;une r\u00e9servation de table. Les donn\u00e9es suivantes peuvent \u00eatre collect\u00e9es :<\/p><ul data-start=\"1071\" data-end=\"1183\"><li class=\"\" data-start=\"1071\" data-end=\"1086\"><p class=\"\" data-start=\"1073\" data-end=\"1086\">Nom, pr\u00e9nom<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1087\" data-end=\"1102\"><p class=\"\" data-start=\"1089\" data-end=\"1102\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1103\" data-end=\"1119\"><p class=\"\" data-start=\"1105\" data-end=\"1119\">Adresse \u00e9lectronique<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1120\" data-end=\"1150\"><p class=\"\" data-start=\"1122\" data-end=\"1150\">Contenu du message\/de la demande<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1151\" data-end=\"1183\"><p class=\"\" data-start=\"1153\" data-end=\"1183\">Date et heure du contact<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"1185\" data-end=\"1278\">Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour traiter votre demande ou votre r\u00e9servation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91b7b6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91b7b6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"\" data-start=\"1285\" data-end=\"1315\"><span style=\"color: #ffffff;\">3. <strong data-start=\"1292\" data-end=\"1315\">Utilisation des cookies<\/strong><\/span><\/h3><p class=\"\" data-start=\"1316\" data-end=\"1582\">Notre site web utilise des cookies pour am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 et collecter des donn\u00e9es statistiques. Les cookies sont de petits fichiers texte stock\u00e9s sur votre appareil. Vous pouvez d\u00e9sactiver l&rsquo;utilisation des cookies dans votre navigateur \u00e0 tout moment.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56049cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56049cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"\" data-start=\"1589\" data-end=\"1618\"><span style=\"color: #ffffff;\">4. <strong data-start=\"1596\" data-end=\"1618\">Fichiers journaux du serveur<\/strong><\/span><\/h3><p class=\"\" data-start=\"1619\" data-end=\"1706\">Lors de la visite de notre site web, des donn\u00e9es techniques sont automatiquement enregistr\u00e9es, telles que :<\/p><ul data-start=\"1707\" data-end=\"1809\"><li class=\"\" data-start=\"1707\" data-end=\"1719\"><p class=\"\" data-start=\"1709\" data-end=\"1719\">Adresse IP<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1720\" data-end=\"1752\"><p class=\"\" data-start=\"1722\" data-end=\"1752\">Date et heure de l&rsquo;acc\u00e8s<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1753\" data-end=\"1777\"><p class=\"\" data-start=\"1755\" data-end=\"1777\">Type et version du navigateur<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1778\" data-end=\"1794\"><p class=\"\" data-start=\"1780\" data-end=\"1794\">Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1795\" data-end=\"1809\"><p class=\"\" data-start=\"1797\" data-end=\"1809\">URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"1811\" data-end=\"1967\">Ces donn\u00e9es servent exclusivement \u00e0 assurer le fonctionnement et la s\u00e9curit\u00e9 du site web et ne sont pas combin\u00e9es avec d&rsquo;autres sources de donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9686d38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9686d38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"\" data-start=\"1974\" data-end=\"2005\"><span style=\"color: #ffffff;\">5. <strong data-start=\"1981\" data-end=\"2005\">Transmission \u00e0 des tiers<\/strong><\/span><\/h3><p class=\"\" data-start=\"2006\" data-end=\"2207\">Nous ne transmettons pas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat (par exemple, pour les outils de r\u00e9servation en ligne) ou si nous y sommes l\u00e9galement oblig\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef454ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef454ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"\" data-start=\"2214\" data-end=\"2243\"><span style=\"color: #ffffff;\">6. <strong data-start=\"2221\" data-end=\"2243\">Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/span><\/h3><p class=\"\" data-start=\"2244\" data-end=\"2409\">Les donn\u00e9es personnelles ne sont conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l&rsquo;objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou tant que des d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux s&rsquo;appliquent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-121dd46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"121dd46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"\" data-start=\"2416\" data-end=\"2439\"><span style=\"color: #ffffff;\">7. <strong data-start=\"2423\" data-end=\"2439\">Vos droits<\/strong><\/span><\/h3><p class=\"\" data-start=\"2440\" data-end=\"2677\">Vous avez le droit \u00e0 tout moment de demander des informations sur vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es, ainsi que de demander leur rectification, suppression ou limitation du traitement. Pour ce faire, veuillez envoyer un courriel \u00e0 : info@friendsthun.ch <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-337bc6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"337bc6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"\" data-start=\"2684\" data-end=\"2705\"><span style=\"color: #ffffff;\">8. <strong data-start=\"2691\" data-end=\"2705\">Modifications<\/strong><\/span><\/h3><p class=\"\" data-start=\"2706\" data-end=\"2844\">Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. La version actuelle sur notre site web fait toujours foi. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transparence. Confiance. Droit. Clart\u00e9. Politique de confidentialit\u00e9 La protection de vos donn\u00e9es personnelles est une pr\u00e9occupation majeure pour nous. Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous vous informons des donn\u00e9es personnelles que nous collectons dans le cadre de notre site web, de la mani\u00e8re dont nous les utilisons et des droits dont vous disposez concernant vos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-513","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/friendsthun.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/friendsthun.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/friendsthun.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friendsthun.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friendsthun.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=513"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/friendsthun.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":515,"href":"https:\/\/friendsthun.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/513\/revisions\/515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/friendsthun.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}